Perfilado de sección

  • Sulle sorelle Chvoscinskij: https://khvoshchinskie.web.illinois.edu/

    Il romanzo "Lydia" della scrittrice italiana Anna Maria Zuccari, pubblicata sotto il pseudonimo di "Neera" a Milano nel 1888 (e tradotto nello stesso anno in russo da Nadezda Chvoscinskaja) è "la storia di una ricca aristocratica milanese, in bilico tra l'osservanza delle ipocrite tradizioni sociali del tempo e la legittima rivendicazione di una esistenza basata su autentici sentimenti. Questa smania di digressione, la allontana dal matrimonio, ma non dalla ricerca dell'amore a cui la giovane protagonista aspira con tutte le sue forze" (secondo il sito online dalla quale ho scaricato il testo in allegato). Apparentemente, è il "secondo romanzo della trilogia che comprende Teresa (1886) e L’indomani (1889)".