Abschnittsübersicht

  • Parte introdottiva 

    1. Un cretino

    - 1856 – data nel contesto storico: dopo la Guerra di Crimea, prima dell’Emancipazione

    - un suicidio (~ “Rango e denaro”, ~ Svidrigajlov in “Delitto e castigo”)

    - la discussione dell’evento in albergo, i ragionamenti diversi sulla ponte e sugli indizi, le voci

    - “spuntano i progressisti” (~positivisti, ~nihilisti): ci vogliono prove concrete!

     

    2. Prima conseguenza della cretinata

    - una donna sull’isola Kamennyj a Pietroburgo, Vera

    - lavora e canta una canzone della rivoluzione francese: il lavoro, la felicità degli altri

    - la giovane domestica, Maša

    - una lettera da qualcuno che doveva essere a Mosca: “turbavo la vostra tranquillità”

    - le reazioni di Vera (“l’ho ucciso per te”) e del giovanotto e la loro separazione

    - le possibilità di lavoro per Vera (lezioni di canto, l’istitutrice) e l’eventuale aiuto economico del giovanotto

     

    3. Prefazione

    – il autore/narratore discute con la lettrice e con il lettore (sessista): è brutto o bello questo romanzo?

    – il potere dell’autore/narratore, la sua opinione pessima del pubblico, l’uso di scene a effetto, di mezzucci volgari per accatturarvi

    – adesso niente più trucchi, verso una fine allegra

    – la verità come pregio: talento artistico < la verità (una bella cosa); la mia esecuzione = le opere famose, che voi considerate grandi; qui c’è ancora più artisticità

    – una schiera di gente buoni e forti tra di voi

     

    Capitolo 1: La vita di Vera Pavlovna con i genitori

    – due case e due famiglie

    – Ivàn Zachàrovič Storèšnikov (consigliere effettivo di stato, grado 4), il defunto proprietario; sua moglie Anna Petròvna; il figlio Michaìl Ivànovič

    – Pàvel Konstantìnovič Rozàl’skij (amministratore); sua moglie Màr’ja Aleksèevna; la figlia Vera Pàvlovna; il figlio Fèdja

    – i lavori del padre, i prestiti su pegno, la conoscente della madre che viene per fare una visita (“la mercantessa Savast’janova di Pskov”)

    – le cuoche “Matrëna”

    – l’educazione di Vera (“la mercantessa”, il comportamento davanti alla chiesa, collegio, pianoforte, cucito), l’apparenza di Vera (“spaventapassera”, ecc.)

    – le possibilità di Vera: il caposezione del padre, le spese della madre

    – Storèšnikov e i suoi amici all’opera…

    – il discorso della madre sulla propria vita: Naden’ka (27), che si scrive sui libri

    – Michail/Michel/Miška Storèšnikov e i suoi amici: Adèle, l’ufficiale Serge/Sergej e Julie (Le Tellier), il borghese Ivan/Jean e Bertha (...Paul e Mathilde); la discussione delle russe; una scommessa

    – L’intervento di Julie per aggiustare la situazione con la scommessa: la sua magnificenza

    – I consigli di Julie sul matrimonio (vs. la persecuzione della madre)

    – Julie parla con Storèšnikov; Julie vs. il parere di Vera; la corruzione vs. la purezza (49-51)

    – Il corteggiamento di Storèšnikov; la reazione di Anna Petrovna e di Mar’ja Alekseevna; lezione di lettura! (67)

     

    Capitolo 2: La vita di Vera Pavlovna con i genitori

    1 – le possibilità narrative della situazione, del futuro femminile (e maschile), la volgarità vs. le persone per bene, una donna si realizza (68-69).

    – Dmitrij Sergèič (Sergèevič) Lopuchòv, studente di medicina e tutor; prime impressioni; Fedja e le sue dicerie

    2 – studente privatista, padre meščanin, 3 anni duri: sostegno e lavoretti, copista a contratto libero, rinuncia vitto a scrocco, vive con Kirsanov, piani per il futuro (specialista in ospedale militare, cattedra all’Accademia, ‘non esercitare la professione’, la vita di un ricercatore), tesi sul sistema nervoso. Il suo passato: sbornie e ballerine.

    3 – Lopuchov prende il tè, altre impressioni, Storèšnikov, Vera cantatrice (“La donna è mobile”)

    4 – la festa di compleanno di Vera: colleghi, conoscenti, 3 amiche di Vera, la fidanzata di Lopuchòv (83) e il desiderio più intimo della donna, la donna e il povero; il fidanzamento; le alternative di VP: attrice (87), sposare il fidanzato, istitutrice; lo sguardo dell’amore (?), l’amore vs. la passione, “morirei piuttosto che …” (89)

    5 – la risposta di Vera alla conversazione: l’amicizia (?) tra Lopuchòv e Vera, i sogni di Vera vs. la realtà, George Sand, il futuro dell’umanità, il narratore spiega a Vera, anche il sentimento di Lopuchòv

    6 – Lopuchòv intervistato da Mar’ja Alekseevna, la paga diminuita

    7 –

     

    undefined